top of page
Magic Sketchbook

Sara finds a sketchbook among books of

her grandmother in the attic room.

Sara draws a picture of a butterfly,

then it pops up from the sketchbook.

She also draws the pictures of a dog

and a cat and get them.

Her brother, James, asks where

she got a dog and asks her to lend the

magic sketchbook.

He draws a pictureof a game-boy and

he gets it. He has so many things he
wants that he draws a pictures of money.

He thinks he will never have to work

nor go to school.

His fairy mother who watches over her son

and decides to do something.

 

 

魔法のスケッチブック

 サラは、屋根裏部屋で祖母の本と一緒に

スケッチブックを見つ ける。

犬の本を見ながら、眠りにおちいるサラ。

翌日サラがベ ランダで蝶々の絵を描くと、

蝶が跳び出してくる。

サラは犬や 猫も得る。兄のジェームスは、

サラからスケッチブックを借り て、

ゲームボーイを描いて得る。

色々なものが欲しいジェーム ズは

札束の絵を描く。

札束が浮き上がり手に入ると、もう仕事 も

学校も必要ないと言うジェームス。

息子を見守っていた妖精の母さんは、

ある行動をとる。

bottom of page